La voix des citoyens
Retour à l’accueil
Le 5ᵉ Pouvoir

Données personnelles

Le 5ᵉ Pouvoir te demande le moins de données possible. Le calculateur n’enregistre rien : ton salaire reste sur ton appareil.

Le vote au référendum du mois et les contributions à Paroles sont ouverts. La lettre n’est pas encore ouverte.

Qui est responsable

L’éditrice du 5ᵉ Pouvoir, personne physique éditant le site à titre non professionnel. Contact : bonjour@le5epouvoir.fr.

Ce qui est recueilli, et pourquoi

  • Inscription à la lettre, quand elle ouvrira. Ton adresse e-mail, pour t’envoyer la lettre du 5ᵉ Pouvoir. Avec ton accord. Chaque envoi contiendra un lien pour te désinscrire.
  • Contribution à Paroles. Ton texte, ton adresse e-mail, et le prénom ou le pseudonyme que tu choisis si tu en indiques un. L’adresse e-mail est obligatoire pour le suivi de ta contribution : elle permet à la rédaction d’échanger avec toi, de te demander des précisions et de te soumettre une éventuelle reformulation avant publication. L’envoi d’une contribution ne t’inscrit pas à la lettre. Elle n’est publiée que si tu as coché l’autorisation de publication et si la rédaction la sélectionne, sous ton prénom ou pseudonyme, ou anonymement, selon ton choix. Ton e-mail n’est jamais publié. Avec ta contribution, l’outil de formulaire enregistre aussi ton adresse IP, ton pays et ton navigateur. Ces informations sont supprimées en même temps que la réponse enregistrée par le formulaire. Pour bloquer les envois indésirables, chaque contribution est vérifiée par le service anti-spam Akismet, d’Automattic : ton texte, ton prénom ou pseudonyme, ton adresse e-mail, ton adresse IP et ton navigateur lui sont transmis pour cette seule vérification.
  • Vote au référendum du mois. Ton choix, la date et la page du vote, pour compter les votes et publier le résultat global. Ton adresse e-mail, pour vérifier qu’elle ne participe qu’une fois, avec ton accord donné en demandant le code. Le détail figure plus bas.
  • Message à bonjour@le5epouvoir.fr. Ton adresse et ton message, pour te répondre.

Aucune donnée n’est vendue. Aucune donnée ne sert à de la publicité.

Qui y a accès

L’éditrice du 5ᵉ Pouvoir. L’hébergeur, WordPress.com (Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.), traite les données pour faire fonctionner le site. OVHcloud achemine les e-mails de code de vote, envoyés depuis bonjour@le5epouvoir.fr.

Les contributions envoyées depuis Paroles sont enregistrées dans l’espace d’administration du site, chez WordPress.com, et transmises par e-mail à l’adresse bonjour@le5epouvoir.fr, hébergée par OVHcloud. Akismet, d’Automattic, les reçoit pour la vérification anti-spam et garde la plupart de ces données entre deux semaines et 90 jours.

Les contributions sont accessibles aux personnes chargées de leur traitement au sein du 5ᵉ Pouvoir. Les prestataires techniques interviennent selon les modalités décrites dans cette page.

Combien de temps

Voici les durées que Le 5ᵉ Pouvoir s’est fixées. Ce sont nos choix de fonctionnement, pas des délais imposés par la CNIL.

  • Adresse e-mail de la lettre. Pendant l’inscription, jusqu’à la désinscription. Une révision des abonnements inactifs sera également prévue.
  • Messages à bonjour@le5epouvoir.fr. Pendant le traitement de la demande, puis 12 mois après la clôture de l’échange.
  • Contributions refusées ou non retenues. Supprimées au plus tard 6 mois après la décision.
  • Contributions publiées. Le texte et l’autorisation de publication sont conservés pendant la durée de publication. Tu peux en demander le retrait à tout moment.
  • Adresse e-mail d’une contribution. Supprimée 6 mois après le dernier échange, sauf échange encore en cours ou nécessité de conservation documentée.
  • Code de vote. Valable 15 minutes. Effacé dès qu’il sert, ou au plus tard environ une heure après son expiration.
  • Empreinte de l’adresse e-mail du vote. Jusqu’à la clôture, puis effacée au plus tard environ 25 heures après.
  • Compteurs contre les abus. 24 heures au plus.
  • Avis de non-remise d’un code. Quand une adresse est fausse, notre boîte reçoit un avis qui la contient. Ces avis sont supprimés chaque semaine.
  • Bulletins et journal de l’outil de vote. Pendant la consultation et les vérifications, puis suppression au plus tard 1 mois après la clôture. Avant cette suppression, les résultats agrégés sont enregistrés sur leur page de résultats, où ils restent publiés : nombre de votes, nombres et pourcentages par réponse.

Les suppressions liées aux contributions sont faites par la rédaction, dans l’espace d’administration du site et dans la boîte bonjour@le5epouvoir.fr. Elles ne sont pas automatiques. Des copies peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes et le journal d’activité de WordPress.com, selon ses propres durées.

Les règles sur l’adresse e-mail de la lettre s’appliqueront à son ouverture.

Le vote au référendum du mois

Le bulletin et le journal de l’outil de vote. Ton bulletin enregistre ton choix, la date et la page du vote. Le journal de l’outil enregistre la date et le sort de chaque tentative, acceptée ou refusée, avec le choix pour un vote accepté. Ni le bulletin ni le journal ne gardent ton adresse IP, ton nom, ton e-mail ou un identifiant de ton navigateur.

La vérification par e-mail. Depuis le 15 novembre 2026 à 23 h 12, voter demande une adresse e-mail. En cliquant sur « J’accepte et je reçois mon code », tu acceptes qu’elle serve à vérifier ta participation. Elle sert à t’envoyer un code, puis le site garde seulement une empreinte calculée avec une clé secrète, rangée à part de ton bulletin. Le code est gardé sous forme d’empreinte, avec le nombre d’essais. Ton adresse IP sert seulement à limiter les demandes de code en rafale, dans un compteur d’une heure. Elle ne sert pas à repérer les doubles votes. Ton adresse ne sert à rien d’autre : ni lettre d’information, ni message commercial. Les refus liés à cette vérification ne sont pas inscrits au journal de l’outil de vote.

Les limites. Un vote par adresse vérifiée ne garantit pas un vote par personne. L’outil ne relie pas ton adresse à ton choix, mais ce n’est pas un anonymat absolu. Nous ne pouvons pas retrouver ton bulletin : il n’est relié ni à ton adresse ni à son empreinte.

Une exception. Si une personne connectée à un compte du site, c’est-à-dire l’équipe du 5ᵉ Pouvoir, voit un envoi refusé pour envois trop rapprochés ou par la protection anti-robot, le journal garde le nom de ce compte. Les lecteurs n’ont pas de compte sur le site.

Les envois en rafale. Pour bloquer les envois automatiques, l’outil utilise ton adresse IP dans une mémoire temporaire prévue pour une minute. Au-delà de dix envois par minute depuis la même adresse, les envois sont refusés. Cette utilisation n’est pas rattachée à ton bulletin.

Sur ton appareil. Après un vote accepté, ton navigateur garde une marque « a voté » jusqu’à la clôture du référendum. Elle sert à ne plus afficher le bulletin. Elle reste sur ton appareil et n’est pas transmise. L’outil de vote prévoit aussi un identifiant technique de navigateur. Notre site l’empêche d’être gardé sur ton appareil et l’envoie vide au serveur.

Les journaux techniques de l’hébergeur. Comme pour toute page du site, WordPress.com (Automattic) enregistre des journaux techniques de connexion, qui contiennent l’adresse IP. Ils sont gérés par Automattic, selon sa propre politique.

Leur durée de conservation est en cours de vérification auprès de WordPress.com. Cette page sera complétée dès sa réponse.

Cookies et mesure d’audience

Le site n’utilise pas d’outil de mesure d’audience : les statistiques de WordPress.com sont désactivées.

Le calculateur garde seulement ta catégorie dans ton navigateur, le temps de ta visite, pour l’afficher d’une page à l’autre. Ton salaire n’est pas enregistré et rien n’est envoyé. Le vote garde sur ton appareil la marque « a voté » décrite plus haut.

L’hébergeur WordPress.com peut déposer des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site. Leur liste est en cours de vérification auprès de lui. Cette page sera complétée dès sa réponse.

Tes droits

Tu peux demander à voir tes données, les corriger, les supprimer, en limiter l’usage, t’opposer à leur usage ou les récupérer. Tu peux retirer ton accord à tout moment. Écris à bonjour@le5epouvoir.fr.

Pour le vote, ton adresse n’est gardée que sous forme d’empreinte : il faudra nous la redonner pour que nous retrouvions la trace correspondante.

Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes.

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.

Ne rien manquer

Recevoir notre actualité et le référendum du mois.

Maquette : l’inscription n’est pas active.